Hulde aan alle negers van  Nederland!

‘Neger’ uit  de dikke Van Dale.  Uitgegumd, weggekrast, gebrandmerkt. Dat eist de Stichting Eer en Herstelbetalingen Slachtoffers van de Slavernij in Suriname (SEHSSS). In een recent krantenbericht stelt de voorzitter van deze Verzameling van Verongelijkten dat steeds meer Nederlanders  van Afro-Surinaamse afkomst  ‘neger’ en ‘creool’  als beledigend ervaren.  Deze begrippen  moeten uit ons idioom worden gebannen. Op de brandstapel van de geschiedenis worden gegooid, zoals eerder  is voorgesteld voor  ‘jood’  (maar niet  voor  brillenjood)  en Turk (evenmin voor  excuus-Turk) . Waarom is het grote onzin   woorden als ‘neger’ te koppensnellen?  Sterker nog: waarom verzet zich alles in mij tegen dit soort oproepen? Waarom dient de fundamentalistische  voorzitter van zo’n rare club het veld te ruimen?   Toch  vreemd….betaling afdwingen voor verrichte  slavenarbeid in de 19^de eeuw 

Waarom is het baarlijke nonsens het woord ‘neger’ uit Van Dale  te schrappen?  De aanname van de preses van de Stichting met die lange naam is, dat bij het doorstrepen van dat woord de minachting,  die eruit spreekt,  verdwijnt. Ik vrees het ergste: Racisten bedenken meteen een nieuwe naam voor dezelfde inhoud. Een hedendaags voorbeeld is Pim Fortuyn die van zijn partijgenoten niet meer mag zeggen ‘Nederland is vol’, maar wel ‘Nederland is druk’.  Het ligt niet aan de taal van die man, maar wat er aan  ideologie  in zijn hoofd leeft.

Welk doelen dient de voorzitter van SEHSSS?  Geen andere dan  politieke correctheid in te voeren. Geen andere dan de taal de schuld te geven van het feit dat er discriminatie bestaat.  Geen andere dan de publiciteit te zoeken. Het is  veel slimmer  beeldvorming te bestrijden: zo van….  niet iedere Surinamer zit in de bijstand. En ….niet elke Marokkaan met een wao-uitkering heeft een tweede woning in het thuisland.  Of….niet iedere Afghaan woont hier illegaal. Het is gezond dingen bij de naam noemen: Een aantal  CD- en LN-aanhangers  gedraagt zich  racistisch en de Rotterdamse iman  Kahlil el Moumni is een homohater, iets wat hij gemeen heeft met  Leen van Dijke, van de ChristenUnie.

Hoe is duidelijk te maken dat wie de taal wil zuiveren, beter zelf het veld kan ruimen?  Het is zoals met extremistische moslims die  S. Rushdie willen vermoorden omdat hij Duivelsverzen schreef. Of met de boeken van J. Rowling, enkele dagen terug op de brandstapel gegooid door Harry Potter-haters. Die zijn voornamelijk  in de hoek van  extremistische christenen  te vinden,  zoals wij die nog op de Veluwe, gelukkig in reservaten,  aantreffen. Iemand die  woorden wil vermoorden, verdient hetzelfde lot, in metaforische zin dan.

Zodra woordenboekenmakers van Van Dale de opdracht krijgen  ‘neger’ te schrappen, dan ‘vergeten’   ze vast  een woord als ‘zwartjes’. Uit protest, naar ik hoop.  De neger laten verdwijnen  is dezelfde dwaasheid als grappen over Bin Laden  verbieden. Treurig is het land waar cabaret  synoniem wordt van  subversiteit, waar de politie moppen screent, waar voorzitters van  zure stichtingen uitmaken wat er in de taal mag.  Geen Talibanregime  in Holland   Hier past slechts de metafoor van John Lennon en Yoko Ono: Dames en heren van de taalpolitie woman is the nigger of the world.  Hulde aan alle negers van Nederland!

Piet Kaashoek